Trololó e a censura soviética

Trololó e a censura soviética

Eduard Anatolyevich Khil (Smolensk, Rússia, 4 de setembro de 1934 – São Petersburgo, 4 de junho de 2012), barítono formado pelo Conservatório de Leningrado, antigo nome da atual São Petersburgo e artista honorífico da União Soviética, foi um cantor russo que teve muito sucesso nas décadas de 1960 e 70 no período soviético mas foi esquecido após o fim da URSS.

Em 1976 o soviético Arkady Ostrovsky escreveu a música 'Eu estou feliz porque estou voltando para casa' (em russo: Я очень рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой), a letra original falava de um caubói do estado americano de Kentucky que passeava pelas pradarias enquando sua amada costurava meias para ele. O tema, visto como propaganda dos Estados Unidos, não agradou aos censores soviéticos daqueles tempos de Guerra Fria. Para satisfazer à censura, Khil decidiu gravar uma versão vocalizada, que soava como "trololó".
Na época, isso não chamou muito a atenção nem foi imitado. Em 2010, mais de três décadas depois da gravação, o vídeo se tornou viral ao ser postado no YouTube.

Hospitalizado em São Petersburgo em decorrência de um AVC, entrou em coma e acabou falecendo no dia 4 de junho de 2012, aos 77 anos. O presidente russo, Vladimir Putin, deu condolências à viúva e ao filho de Khil.